Activités et événements 2007-2008
Événement du Collège des chaires
- Journée de la francophonie : conférence de Jean-Benoît Nadeau
Événements hors campus
- En collaboration avec le TNO : Activités entourant les représentations de Slague de Mansel Robinson dans une traduction de Jean Marc Dalpé, du 28 février au 1er mars et du 6 au 8 mars.
- En collaboration avec Prise de parole : Brunch littéraire en compagnie de Jean Marc Dalpé et Mansel Robinson, 9 mars 2008, Parker House, Sudbury.
- En collaboration avec le Salon du livre du Grand-Sudbury : 5 à 7 littéraire. Rencontre avec Andrée Christensen, le 9 mai, Sudbury.
Diffusion de la recherche
Activités de la titulaire
- Table ronde « Autoreprésentations et représentations de l’identité franco-ontarienne » avec Joël Beddows et Michel Bock, Série Découverte, Faculté des Arts, Université d’Ottawa, le 22 janvier 2008.
- Table ronde « Lavalléville, pièce maîtresse du théâtre franco-ontarien », avec Joël Beddows et Dominique Lafon, Théâtre Tremplin, Ottawa, le 3 avril 2008.
- Communication intitulée « Prendre la parole au féminin : l’écriture des femmes en Ontario de 1970-1985 », au colloque « L’écriture au féminin au Canada français », tenu à l’Université Laurentienne, Sudbury, du 6 au 8 mai 2008
Colloque
Appel à communications
Langages poétiques et poésie francophone en Amérique du Nord
Colloque international, 1-3 octobre 2009
Université York, Toronto, Ontario, Canada
Colloque organisé par
Lélia Young (Université York), Lucie Hotte (Université d’Ottawa) et Michel Thérien, poète.
Définir la poésie a toujours été une entreprise redoutable. L’objectif de ce colloque est d’entreprendre, d'une part, une réflexion
sur l’écriture poétique et sur la place qu’elle occupe dans la vie culturelle franco-canadienne depuis la Nouvelle-France et, d’autre part, de jeter un
regard sur son évolution. Ainsi, tenter de saisir modestement le pan poétique sur les rives historiques d’avant et après 1763 (en partant de Marc Lescarbot
et en passant par François-Xavier Garneau) jusqu’à nos jours, se tourner vers les usages particuliers introduits par les créateurs au sein de leur langue
respective et essayer de comprendre le texte poétique au moyen des acquis de la recherche actuelle sera le propos de ce colloque sur les diverses manifestations de la poésie
francophone en Amérique septentrionale. Pour plus d'information, cliquez ici.
Colloque
(Se) Raconter des H/histoires. Histoire et histoires dans les littératures francophones du Canada 18 au 21 octobre 2007.
La littérature a partie liée avec l’imaginaire. Ne consiste-t-elle pas à raconter des histoires? À transformer, voire à pervertir, la réalité en fiction? L’Histoire en histoires? De la tradition orale, des contes racontés au coin du feu, au roman historique postmoderne, l’Histoire a servi d’inspiration pour maintes histoires. Dans les corpus en émergence, comme les littératures francophones du Canada, cela est d’autant plus vrai que les romans et les pièces historiques ainsi que la poésie épique y occupent une place privilégiée. Pensons, par exemple, à la littérature québécoise du XIXe siècle, aux écrits d’Antonine Maillet en Acadie ou aux romans d’Hélène Brodeur en Ontario. Mais ce n’est pas que l’Histoire des nations ou des communautés qui est mise à contribution par la littérature, ce sont aussi les histoires – réelles ou fictives – de collectivités, de familles et d’individus qui sont mises en scène. La littérature s’approprie l’Histoire et aussi les histoires : réécriture du passé ou réécriture des textes du passé. Qui dit raconter dit aussi mise en forme et narration. Qui dit raconter sous-entend nécessairement un public récepteur. Raconter des histoires, n’est-ce pas le fondement de la littérature? Ce colloque vise à analyser les histoires racontées par les littératures francophones du Canada, à étudier la réécriture de l’Histoire ou des histoires, à cerner les techniques d’écriture mobilisées et à identifier le public cible.
Le colloque « (Se) Raconter des H/histoires. Histoire et histoires dans les littératures francophones du Canada » s’est tenu à l’Université d'Ottawa du 18 au 21 octobre. Il a réuni 68 conférenciers venus de partout dans le monde. Les conférenciers invités étaient Jane Moss (Colby College), Raoul Boudreau (Université de Moncton) et Paul Dubé (Université de l’Alberta). Le programme définitif est disponible sur le site du CRCCF ainsi que sur le site de l’Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l’Atlantique où se trouvent des photos de l’événement. Trois écrivains franco-ontariens, Danièle Vallée, Sylvie Bérard et Daniel Poliquin, ont participé à une table ronde lors de l’événement. Lors du banquet du 19 octobre, les prix Marguerite-Maillet et du Centre de recherche en civilisation canadienne-française ont été remis à René Dionne et Réjean Robidoux. Les actes du colloque seront publiés l’année prochaine.
Exposition
Paysages littéraires du Canada français
L’exposition consiste en une traversée du Canada à travers des œuvres et des
documents d’archives d’auteurs francophones du Nouveau-Brunswick, du Québec,
de l’Ontario, de l’Ouest canadien et des Territoires du Nord-Ouest. Si
l’espace réel inspire les écrivains qui en font le cadre de leurs écrits,
ils le transforment bien souvent en un espace symbolique, voire mythique.
Ainsi, lire les œuvres, voir leur genèse à travers les documents d’archives,
c’est aussi voyager avec les auteurs dans le monde de l’écriture.
Bibliothèque et Archives Canada, 395, rue Wellington, Salle d'exposition D,
Ottawa
Du 23 avril au 28 octobre 2007
De 9 h à 22 h, tous les jours
Entrée libre
Conférenciers invités
La chaire a accueilli trois conférenciers au cours de la session : Johanne Melançon
(Université Laurentienne) qui a donné une conférence sur Le Chien de Jean Marc Dalpé,
le 18 septembre 2007; Catherine Caron (Planificatrice culturelle à la ville d’Ottawa et
ancienne membre du Théâtre d’la Corvée) qui a parlé de son expérience au Théâtre d’la
Corvée, le 16 octobre 2007 et Jean Marc Larivière dans le cadre du Cinéclub francophone,
le 11 octobre 2007.
Diffusion de la recherche
Activités de la titulaire
- Conférence intitulée « La violence dans Le Chien de Jean-Marc Dalpé à l’Université Laurentienne à Sudbury le 3 octobre 2007.
- Table ronde « Le Chien : avant et après » au Théâtre du Nouvel-Ontario, le 3 octobre 2007 (avec Joël Beddows et Johanne Melançon).
- Communication au colloque « (Se) Raconter des histoires » intitulée « L’art du conteur dans l’œuvre de Daniel Poliquin », le 21 octobre 2007.
- Communication intitulée « Exil, migrance et mélancolie dans l’œuvre de Patrice Desbiens », au colloque « La migrance à l'oeuvre : repérages esthétiques, éthiques et politiques », University College de Dublin, le 14 décembre 2007.
Cinéclub francophone
Huit films (six films franco-ontariens et deux films acadiens) ont été présentés durant la session d’automne 2007, ayant tous comme thème l’identité