Centre de recherche en civilisation canadienne-française

Activités et événements 2011-2012

Conférences

  • « La belle ordure de Simone Chaput », conférence de Lucie Hotte donnée dans le cadre du Cafélittéraire de Retraite en action, le 6 mars 2012.
  • « Ma géographie imaginaire », conférence de France Daigle donnée dans le cadre du cours FRA7745 Littérature actuelle « Géocritique des littératures francophones du Canada », le 14 février 2012.

    • Émissions de radio

    Activités et événements 2010-2011

    Colloques

    Conférences

    Projets de recherche

    • 2011-2014 : sous la direction de Anne Gilbert, Michel Bock, Linda Cardinal, François Charbonneau et Lucie Hotte [Chantier Ottawa], « Construction d'une mémoire française à Ottawa : savoir communautaire et réseaux sociaux ».

    Activités et événements 2009-2010

    Conférences

    Séminaires

    • CDN 6920 : séminaire en études canadiennes. La francophonie minoritaire canadienne : portrait et enjeux culturels contemporains, hiver 2010.

    Cinéclub francophone

    • 27 octobre 2009 : Le sort de l'Amérique, réalisateur : Jacques Godbout, 1996, 90 min. Résumé : Après la bataille des plaines d'Abraham, le 13 septembre 1759, le monde ne sera plus jamais le même. Les Anglais domineront le continent nord-américain et imposeront leur langue à l'univers. Les Français se retireront dans leurs terres. Les Canadiens se demanderont s'ils ont été vaincus, conquis ou abandonnés. Wolfe et Montcalm, morts à la guerre, donneront naissance au Canada et à la province de Québec. La représentation a été suivie d'une discussion animée par Stéphane Lang, Ph. D., archiviste, Bibliothèque et Archives Canada, et professeur à temps partiel au Département d'histoire.
    • 24 novembre 2009 : La Reine Margot, réalisateur : Patrick Chéreau, 1995, 144 min. Avec : Isabelle Adjani, Daniel Auteuil, Jean-Hugues Anglade, Vincent Perez, Virna Lisi. Résumé : Margot, sœur du roi Charles IX, épouse Henri de Navarre. Une union forcée dans le dessein de calmer la rébellion des protestants. Alors qu'elle nourrit une haine féroce contre son mari, elle rencontre La Môle, un jeune protestant qu'elle sauve du massacre de la Saint-Barthélemy. Prête à tout pour le retrouver, elle sera sacrifiée au combat que mène Catherine de Médicis, sa mère. Inspiré du roman d'Alexandre Dumas. La représentation a été suivie d'une discussion animée par Maxime Prévost, professeur, Département de français.
    • 1er décembre 2009 : Tinamer, réalisateur : Jean-Guy Noël, 1987, 90 min. Avec : Gilles Vigneault, Louise Portal et Sarah-Jeanne Salvy. Résumé : Ce film, tiré du roman L'Amélanchier de Jacques Ferron, est un voyage dans le monde de l'imaginaire. Un psychiatre rêveur tient à garder sa fille dans un monde imaginaire, à l'abri de la réalité de la vie actuelle. Il s'oppose à ce que sa fille, en âge de fréquenter l'école, intègre les rangs de la société avant d'avoir apprivoisé ses rêves. Il lui lance le défi de trouver l'Amélanchier, arbre caché au fond des bois et chargé du pouvoir de passage. La représentation a été suivie d'une discussion animée par Marcel Olscamp, professeur, Département de français.
    • 26 janvier 2010 : Un amour de Swann, réalisateur : Volker Schlöndorff, 1983, 120 min. Avec : Alain Delon, Fanny Ardant, Ornella Muti et Volker Schlöndorff. Résumé : Swann est fasciné par Odette comme un amateur d'art par un objet qu'il entend s'approprier en collectionneur. Odette retourne ce regard, mais d'une autre façon : elle voudrait comprendre Swann, savoir ce qui se passe dans cette tête-là. Elle désespère de ne pouvoir le définir, car il se dérobe constamment. Inspiré du roman de Marcel Proust. La représentation a été suivie d'une discussion animée par Christian Milat, professeur, Département de français.
    • 23 février 2010 : Les Plouffe, réalisateur : Gilles Carle, 1981, 169 min. Avec : Émile Genest, Juliette Huot, Denise Filiatrault, Gabriel Arcand, Pierre Curzi, Serge Dupire, Anne Létourneau, Gérard Poirier, Paul Berval, Louise Laparé, Donald Pilon et Rémi Laurent. Résumé : Théophile Plouffe, typographe au journal L'Action chrétienne, habite avec sa femme et ses quatre enfants dans la basse-ville de Québec à la fin des années 1930. L'aînée, Cécile, reste près de ses sous et entretient une relation platonique avec un conducteur de tramway. Son frère Ovide croit sublimer dans une vocation religieuse l'attrait qu'il éprouve pour une compagne de travail, Rita Toulouse. Napoléon se contente d'entraîner son benjamin Guillaume vers les sommets sportifs jusqu'à ce qu'il s'éprenne d'une servante tuberculeuse. Inspiré du roman de Roger Lemelin. La représentation a été suivie d'une discussion animée par Marcel Olscamp, professeur, Département de français.
    • 23 mars 2010 : Pis nous autres dans tout ça?, réalisatrice : Andréanne Germain, 2007, 24 min. ; Sur le bord, réalisateur : Jean Marc Larivière, 1993, 4 min. ; Robert l'antiquaire, Comme une odeur de brûlé et Intercolonial 531, réalisateur : Dominic Desjardins, [6 min.], Andréanne Germain : Vidéaste et blogueuse. Andréanne Germain explore les thèmes du nationalisme et de l'identité à l'aide du documentaire Web. Diplômée en production cinématographique de l'Université Ryerson, elle réalise un premier documentaire en 2006, Pis nous autres dans tout ça?, avec l'Office national du film. En 2008, Andréanne participe à l'émission de télé réalité Müvmédia où elle réalise douze court-métrages à travers l'Europe, diffusés simultanément sur le Web et sur TV5. Présentement, Andréanne sillonne le Canada français munie d'une caméra et d'un MacBook pour créer des court-métrages et des capsules, disponibles sur le blogue Engage-toi! de l'ONF. www.onf.ca/engage-toi. Résumé : Qu'arriverait-il si trois immenses drapeaux franco-ontariens déambulaient sur les plaines d'Abraham, à Québec, durant les célébrations de la Saint-Jean-Baptiste? Andréanne Germain, jeune Franco-Ontarienne, s'est mis en tête de répondre à cette question. Loin de vouloir provoquer les Québécois, elle souhaite plutôt les sensibiliser à sa réalité. Elle a choisi comme arrière-plan la Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens français, devenue la Fête nationale du Québec en 1967. Pis nous autres dans tout ça?, c'est la question qu'une jeune Franco-Ontarienne pose aux nationalistes du Québec. C'est aussi l'expression, sur un mode ludique, de l'inquiétude d'une troisième solitude canadienne. Ce court-métrage documentaire a été produit dans le cadre du concours Tremplin, qui permet à des jeunes francophones, de nationalité canadienne et résidant à l'extérieur du Québec, de réaliser un premier film dans des conditions professionnelles. Jean Marc Larivière : Après des études universitaires en mathématiques et en physique, Jean Marc Larivière s'investit dans l'écriture, la musique et le théâtre. Cinéaste autodidacte, ses réalisations ont été primées au Festival international du film de Toronto, à la Cinémathèque française (Paris), au National Film Theater (Londres) et à l'American Film and Video Festival (New York). Quand il n'est pas derrière la caméra, il contribue aux projets d'autres artistes tels Peter Mettler, Marie Cadieux et Patrice Desbiens. Jean-Marc Larivière dirige sa propre maison de production, Les Communications Osmose. Résumé : Mise en images et en musique du texte Sur le bord du Lac Ramsey, du poète sudburois Robert Dickson, Prix du Gouverneur général du Canada, poésie, 2002. Dominic Desjardins : Réalisateur, producteur, scénariste et acteur, Dominic Desjardins est diplômé du Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris. En 1997, il participe à la Course Destination Monde : il réalise, produit et tourne 18 courts documentaires dans 11 pays. Il est récipiendaire du Prix du développement international de l'ACDI pour son film Rose des Sables. Il a travaillé comme réalisateur de documentaires pour l'émission Culture Choc (Newsworld, RDI) et comme réalisateur de fiction pour VOLT (TFO/TVO) et Fais ça court (Télé-Québec). Grand gagnant des deux saisons de l'émission Fais ça court à Télé-Québec, il coréalise cinq courts métrages qui obtiennent à chaque étape de la compétition la faveur du public et des juges. Il est membre du Front des réalisateurs indépendants du Canada (FRIC). La représentation a été suivie d'une table ronde « Faire du cinéma au Canada français » réunissant les trois réalisateurs et animée par Lucie Hotte, professeure, Département de français, et titulaire de la Chaire de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada.

    Projets de recherche

    • 2009-2014 : « La fabrication d'une littérature : évolution de la critique littéraire en Ontario français ».

    Activités et événements 2008-2009

    Colloques

    • « Jeunes chercheurs cherchent jeunes littératures », colloque organisé par Caroline G. Boudreau, Alexandre Gauthier et Danica Vaillancourt sous la supervision de Lucie Hotte, titulaire de la Chaire de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada, tenu dans le cadre du congrès de l'Acfas, le 12 mai 2009.

    Cinéclub francophone

    • 23 octobre 2008 : L'écureuil noir, réalisateur : Fadel Saleh, 1999, 57 min 52 s. Résumé : Une ville qu'on croit connaître. Un guide passionné qui déconstruit les mythes et invente des légendes. Voici Ottawa transfigurée par le regard d'un écrivain à la fois tendre et provocant. Au coeur des romans de Daniel Poliquin, auteur francophone très connu au pays, la capitale nationale vit au rythme de ses métamorphoses, à l'image de ce rat mal-aimé se muant en écureuil noir pour s'attirer l'affection des passants. Ce film surprenant nous transporte dans l'univers singulier du romancier et nous fait découvrir Ottawa, par le biais des rêves et des désirs de ses personnages. Un film original où alternent la réalité et la fiction alors que le réalisateur recrée avec humour quelques scènes des romans de l'écrivain qui endosse la peau de ses personnages. En présence de Daniel Poliquin, qui a participé à la discussion après le film.
    • 13 novembre 2008 : L'extrême frontière, l'œuvre poétique de Gérald LeBlanc, réalisateur : Rodrigue Jean, 2006, 76 min 25 s. Résumé : Le documentaire célèbre le poète Gérald Leblanc. Faisant rimer errance et appartenance, cet enfant de la Beat Generation a vécu loin de tous les tabous et propulsé l'Acadie dans la modernité. À l'écran, la transe poétique traverse les corps. Une parole intime et politique jazze une Amérique du désir dans l'embrasement des mots. Et cette parole métissée qui s'est disséminée prend de l'ampleur alors que le film cartographie tout un réseau affectif à la faveur d'entrevues, de témoignages, de lectures et de chansons (Zachary Richard, Marie-Jo Thériault). Grâce au cinéma, la poésie allumée de Gérald Leblanc traverse le temps entre «amour et guérilla» pour s'ancrer dans l'éternité. La représentation a été suivie d'une discussion animée par Lucie Hotte, professeure, Département de français, et titulaire de la Chaire de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada.
    • 04 décembre 2008 : Molière, un film de Laurent Tirard, 2006, 121 min. Avec : Romain Duris, Fabrice Luchini, Laura Morante, Edouard Baer, Ludivine Sagnier, Fanny Valette, Jean-Claude Jay. Résumé : En 1644, Molière n'a encore que vingt-deux ans. Criblé de dettes et poursuivi par les huissiers, il s'entête à monter sur scène des tragédies dans lesquelles il est indéniablement mauvais. Et puis un jour, après avoir été emprisonné par des créanciers impatients, il disparaît. La représentation a été suivie d'une discussion animée par Dominique Lafon, professeure spécialiste de l'œuvre de Molière et directrice du Département de français.
    • 15 janvier 2009 : La face cachée de la lune, écrit et réalisé par Robert Lepage, 2003. Avec : Robert Lepage, Anne-Marie Cadieux, Marco Poulin, Céline Bonnier. Résumé : Philippe est un étudiant en philosophie sur le point de déposer sa thèse de doctorat, dans laquelle il émet l'hypothèse que la conquête de l'espace par les Soviétiques et les Américains aurait été en grande partie motivée par un profond narcissisme de l'être humain. Pour l'heure, l'étudiant, peu sûr de lui et subissant échec après échec, vivote en travaillant au service de télémarketing du journal Le Soleil de Québec. Pendant ce temps, son frère cadet André, un homosexuel à la personnalité affirmée, semble avoir mieux réussi que lui dans la vie, étant devenu un populaire présentateur météo à la télévision. Depuis la mort récente de leur mère, Philippe tente de se rapprocher d'André, et ce, même s'il considère ce dernier superficiel, matérialiste et menteur. La représentation a été suivie d'une discussion animée par Sylvain Schryburt, professeur, Département de théâtre.
    • 12 février 2009 : Les fous de Bassan, réalisateur Yves Simoneau, 1987. Avec : Charlotte Valandrey (Olivia Atkins), Steve Banner (Stephen Brown), Laure Marsac (Nora Atkins), Angèle Coutu (Maureen), Paul Hébert (TimotheyBrown), Marie Tifo (Irene Jones), Bernard-Pierre Donnadieu (le prêtre) et Lothaire Bluteau (Perceval Brown). Résumé : D'après le roman du même titre d'Anne Hébert, le film raconte le retour de Stevens Brown parti de son village natal depuis cinq ans. Une seule fille lui résiste et pourtant c'est la seule qui l'attire. Quand il perd le contrôle, c'est à cause du vent qui rend fou. L'histoire est racontée par Stevens Brown rendu vieux puisque le film se conjugue à plusieurs temps. La représentation a été suivie d'une discussion animée par Daniel Castillo Durante, professeur, Département de français.
    • 12 mars 2009 : La vie devant soi, réalisateur Moshé Mizrahi, [1977], 1993. Avec : Simone Signoret (Madame Rosa), Claude Dauphin (Dr. Katz), Samy ben Youb (Momo). Résumé : D'après le roman d'Émile Ajar : À Belleville, Madame Rosa est une vieille juive malade, ancienne prostituée, qui héberge les enfants de prostituées du voisinage. Elle porte une affection toute particulière à Momo, un petit arabe de 14 ans qu'elle fait élever dans la religion héraïque. Malgré les conseils de son médecin, elle refuse de se faire soigner à l'hôpital. Sentant venir sa fin, elle demande à Momo de l'aider à descendre dans sa cave où elle a installé un autel de fortune. Elle meurt sereinement. Momo se barricade avec le corps de Madame Rosa. La police doit intervenir. La représentation a été suivie d'une discussion animée par Christian Milat, professeur, Département de français.
    • 2 avril 2009 : Thérèse Raquin, réalisateur Marcel Carné, [1953], 2005. Avec : Simone Signoret, Raf Vallone, Jacques Duby, Maria-Pia Casilio, Marcel André, Martial Rèbe, Paul Frankeur, Alain Terrane, Bernard Véron, Jean Sylvère, ... Résumé : D'après le roman d'Émile Zola : Mariée très tôt à son cousin Camille, Thérèse mène une vie monotone et sans joies auprès de son égoïste époux et de sa tante autoritaire. L'arrivée de Laurent, un bel italien ami de Camille, bouleverse sa vie car l'amour et la passion naissent aussitôt entre eux. Camille refuse de divorcer, mais il tombe d'un train en marche, après une violente discussion avec Laurent qui le pousse dans le vide... La représentation a été suivie d'une discussion animée par Rainier Grutman, professeur, Département de français.

    Activités et événements 2007-2008

    Événement du Collège des chaires

    • Journée de la francophonie : conférence de Jean-Benoît Nadeau

    Événements hors campus

    • En collaboration avec le TNO : Activités entourant les représentations de Slague de Mansel Robinson dans une traduction de Jean Marc Dalpé, du 28 au 1er mars et du 6 au 8 mars.
    • En collaboration avec Prise de parole : Brunch littéraire en compagnie de Jean Marc Dalpé et Mansel Robinson, 9 mars 2008, Parker House, Sudbury.
    • En collaboration avec le Salon du livre du Grand-Sudbury : 5 à 7 littéraire. Rencontre avec Andrée Christensen, le 9 mai, Sudbury.

    Diffusion de la recherche

    • Conférence intitulée « La violence dans Le Chien de Jean-Marc Dalpé à l'Université Laurentienne à Sudbury le 3 octobre 2007.
    • Table ronde « Le Chien : avant et après » au Théâtre du Nouvel-Ontario, le 3 octobre 2007 (avec Joël Beddows et Johanne Melançon).
    • Communication au colloque « (Se) Raconter des histoires » intitulée « L'art du conteur dans l'œuvre de Daniel Poliquin », le 21 octobre 2007.
    • Communication intitulée « Exil, migrance et mélancolie dans l'œuvre de Patrice Desbiens », au colloque « La migrance à l'oeuvre: repérages esthétiques, éthiques et politiques », University College de Dublin le 14 décembre 2007.
    • Table ronde « Autoreprésentations et représentations de l'identité franco-ontarienne » avec Joël Beddows et Michel Bock, Série Découverte, Faculté des arts, Université d'Ottawa, le 22 janvier 2008.
    • Table ronde « Lavalléville, pièce maîtresse du théâtre franco-ontarien », avec Joël Beddows et Dominique Lafon, Théâtre Tremplin, Ottawa, le 3 avril 2008.
    • Communication intitulée « Prendre la parole au féminin : l'écriture des femmes en Ontario de 1970-1985 », au colloque « L'écriture au féminin au Canada français », tenu à l'Université Laurentienne, Sudbury, du 6 au 8 mai 2008

    Colloques

    • Langages poétiques et poésie francophone en Amérique du Nord
      Colloque international, 1- 3 octobre 2009

      Université York, Toronto, Ontario, Canada
      Colloque organisé par
      Lélia Young (Université York), Lucie Hotte (Université d’Ottawa) et Michel Thérien, poète.
      Définir la poésie a toujours été une entreprise redoutable. L’objectif de ce colloque est d’entreprendre une réflexion d’une part, sur l’écriture poétique et sur la place qu’elle occupe dans la vie culturelle franco-canadienne depuis la Nouvelle-France et d’autre part, de jeter un regard sur son évolution. Ainsi, tenter de saisir modestement le pan poétique sur les rives historiques d’avant et après 1763 (en partant de Marc Lescarbot et en passant par François-Xavier Garneau) jusqu’à nos jours, se tourner vers les usages particuliers introduits par les créateurs au sein de leur langue respective et essayer de comprendre le texte poétique au moyen des acquis de la recherche actuelle sera le propos de ce colloque sur les diverses manifestations de la poésie francophone en Amérique septentrionale.
    • (Se) Raconter des H/histoires. Histoire et histoires dans les littératures francophones du Canada. 18 au 21 octobre 2007.
      La littérature a partie liée avec l'imaginaire! Ne consiste-t-elle pas à raconter des histoires? À transformer, voire à pervertir, la réalité en fiction? L'Histoire en histoires? De la tradition orale, des contes racontés au coin du feu, au roman historique postmoderne, l'Histoire a servi d'inspiration pour maintes histoires. Dans les corpus en émergence, comme les littératures francophones du Canada, cela est d'autant plus vrai que les romans et les pièces historiques ainsi que la poésie épique y occupent une place privilégiée. Pensons, par exemple, à la littérature québécoise du XIXe siècle, aux écrits d'Antonine Maillet en Acadie ou aux romans d'Hélène Brodeur en Ontario. Mais ce n'est pas que l'Histoire des nations ou des communautés qui est mise à contribution par la littérature, ce sont aussi les histoires – réelles ou fictives – de collectivités, de familles et d'individus qui sont mises en scène. La littérature s'approprie l'Histoire et aussi les histoires : réécriture du passé ou réécriture des textes du passé. Qui dit raconter dit aussi mise en forme et narration. Qui dit raconter sous-entend nécessairement un public récepteur. Raconter des histoires, n'est-ce pas le fondement de la littérature? Ce colloque vise à analyser les histoires racontées par les littératures francophones du Canada, à étudier la réécriture de l'Histoire ou des histoires, à cerner les techniques d'écriture mobilisées et à identifier le public cible.
      Le colloque « (Se) Raconter des H/histoires. Histoire et histoires dans les littératures frncophones du Canada » s'est tenu à l'Université d'Ottawa du 18 au 21 octobre. Il a réuni 68 conférenciers venus de partout dans le monde. Les conférenciers invités étaient Jane Moss (Colby College), Raoul Boudreau (Université de Moncton) et Paul Dubé (Université de l'Alberta). Trois écrivains franco-ontariens, Danièle Vallée, Sylvie Bérard et Daniel Poliquin ont participé à une table ronde lors de l'événement. Lors du banquet du 19 octobre les prix Marguerite-Maillet et du Centre de recherche en civilisation canadienne-française ont été remis à René Dionne et Réjean Robidoux. Les actes du colloque seront publiés l'année prochaine.

    Exposition

    • Paysages littéraires du Canada français

      L'exposition consiste en une traversée du Canada à travers des œuvres et des documents d'archives d'auteurs francophones du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario, de l'Ouest canadien et des Territoires du Nord-Ouest. Si l'espace réel inspire les écrivains qui en font le cadre de leurs écrits, ils le transforment bien souvent en un espace symbolique, voire mythique. Ainsi, lire les œuvres, voir leur genèse à travers les documents d'archives, c'est aussi voyager avec les auteurs dans le monde de l'écriture.

      Bibliothèque et archives Canada, Wellington, Salle d'exposition D
      Du 23 avril au 28 octobre 2007
      De 9 h à 22 h, tous les jours
      Entrée libre

    Conférenciers invités

    • La chaire a accueilli trois conférenciers au cours de la session : Johanne Melançon (Université Laurentienne) qui a donné une conférence sur Le Chien de Jean Marc Dalpé, le 18 septembre 2007; Catherine Caron (Planificatrice culturelle à la ville d'Ottawa et ancienne membre du Théâtre d'la Corvée) qui a parlé de son expérience au Théâtre d'la Corvée, le 16 octobre 2007 et Jean Marc Larivière dans le cadre du Cinéclub francophone, le 11 octobre 2007.

    Cinéclub francophone

    • Huit films (six films franco-ontariens et deux films acadiens) ont été présentés durant la session d'automne 2007, ayant tous comme thème l'identité :
    • 27 septembre : CANO : notes sur une expérience collective, réalisation Jacques Ménard
    • 11 octobre : Le dernier des franco-ontariens, réalisation Jean Marc Larivière, en présence du réalisateur Jean Marc Larivière qui a présenté son film et animé une discussion après le visionnement
    • 25 octobre : Deux voix comme en écho, Claudette Jaiko, et Nous, franco-ontariens, de Sophie Arthaud
    • 15 novembre : Un gars de la place, de Valmont Jobin et Metallo Blues, de Michel Macina
    • 29 novembre Les années noires et L'acadie retrouvée d'Herménégilde Chiasson

    Activités et événements 2006-2007

    Exposition

    • Paysages littéraires du Canada français

      L'exposition consiste en une traversée du Canada à travers des œuvres et des documents d'archives d'auteurs francophones du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario, de l'Ouest canadien et des Territoires du Nord-Ouest. Si l'espace réel inspire les écrivains qui en font le cadre de leurs écrits, ils le transforment bien souvent en un espace symbolique, voire mythique. Ainsi, lire les œuvres, voir leur genèse à travers les documents d'archives, c'est aussi voyager avec les auteurs dans le monde de l'écriture.

      Bibliothèque et archives Canada, Wellington, Salle d'exposition D
      Du 23 avril au 28 octobre 2007
      De 9 h à 22 h, tous les jours
      Entrée libre

    Forum de concertation du livre franco-ontarien

    • Présentation de la titulaire à l'atelier « Le livre un message qui doit trouver ses destinataires », le 31 mars 2007.

    Conférenciers invités

    • Joël Beddows, « Mettre en scène Le testament du couturier », le 27 septembre 2006.
    • Annick Léger, « Interpréter Le testament du couturier », le 19 octobre 2006.
    • Michel Ouellette, « Écrire Le testament du couturier », le 24 novembre 2006.

    Activités et événements 2005-2006

    Salon du livre du Grand Sudbury

    • Participation de la titulaire à la table ronde « Hommage à Daniel Poliquin », le 6 mai 2006. Événement parrainé par la Chaire de recherche
    • Participation de la titulaire à un jeu questionnaire sur le roman policier, le 6 mai 2006, avec l’auteur Claude Forand. Radiodiffusé en direct sur les ondes de Radio-Canada, CBON, Sudbury

    Salon du livre de l’Outaouais

    • Table ronde « L’édition dans la francophonie – Des éditeurs de la francophonie canadienne discutent des défis et des inconvénients de pratiquer leur métier dans un milieu anglophone » Avec Monique Bertoli, Yvon Malette, Colette Michaud et Arash Mohtashami-Maali – Animation : Marc Haentjens (RECF). Jeudi 9 mars 2006 à 14 heures. Activité présentée par la Chaire de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada de l’Université d’Ottawa.

    Séminaire

    • CDN 6910 : SÉMINAIRE EN ÉTUDES CANADIENNES

      Institut d’études canadiennes
      52, rue Université, pièce 108
      Lundi de 14 h 30 à 17 h 30

      La francophonie minoritaire canadienne : portrait et enjeux culturels contemporains

      Depuis ce qu’il est convenu d’appeler l’éclatement du Canada français, la francophonie canadienne a acquis différents visages. Dispersion, disparité et différences sont certes les termes qui la qualifient le mieux. Marginales et minoritaires, les communautés francophones du Canada ont dû mobiliser diverses ressources et avoir recours à de multiples stratégies pour assurer leur survie. Les dangers sans cesse présents de l’assimilation et de l’acculturation les ont incitées à développer des organismes culturels, à faire appel aux fonds gouvernementaux pour les financer et à miser sur les arts, particulièrement la littérature, la chanson et le théâtre, pour fonder l’identité collective et conséquemment un fort sentiment d’appartenance à la communauté.

      Dans le cadre de ce séminaire, nous tenterons de cerner les rapports qui lient communautés minoritaires et produits culturels. Pour ce faire, nous dresserons, dans un premier temps, le portrait des diverses communautés francophones minoritaires du Canada depuis les années 1960. Nous nous interrogerons alors sur l’importance et le rôle de la culture, des arts et de la littérature pour assurer la vitalité des communautés minoritaires. Il s’agira aussi d’examiner les liens qui unissent la culture (les produits culturels) et l’identité collective. Nous verrons également dans quelle mesure les politiques linguistiques fédérales ont contribué au développement d’organismes culturels aptes à assurer la survie des communautés francophones.

      Dans un deuxième temps, nous nous intéresserons aux divers arts : la littérature, le théâtre, la chanson, les arts visuels. Comment se sont-ils développés? Quelles formes ou thématiques sont privilégiés? Quelle place occupent-ils dans la vie communautaire? Sont-ils aptes à jouer les rôles qu’on leur assigne? Enfin, nous nous questionnerons sur le rôle des médias dans la promotion des arts et de la culture francophone en contexte minoritaire.

    Conférenciers invités

    • Georges Sioui, « La francophonie amérindienne », le 16 janvier 2006 .
    • Joseph Yvon Thériault, « Culture et identité francophones au Canada », le 23 janvier 2006.
    • Linda Cardinal, « Politiques linguistiques et francophonie canadienne », le 30 janvier 2006.
    • Paulette Gagnon, Association des théâtres francophones du Canada, « Le théâtre francophone du Canada : enjeux actuels », le 6 février 2006.
    • Jane Moss, Colby College, « Minority Francophone Canadian Theatre », le 13 février 2006.
    • Johanne Melançon, Université Laurentienne, « La chanson identitaire au Canada français », le 13 mars 2006
    • Marie-Jeanne Musiol, artiste et conservatrice, « Les artistes visuels du Canada français », le 20 mars 2006.
    • Jean Marc Larivière, cinéaste, « Le cinéma franco-ontarien », le 20 mars 2006. Table ronde : « La mise en marché des produits culturels au Canada français », avec Marc Haentjens (RÉCF), Frédéric Julien (Réseau Ontario), Joël Beddows (Théâtre la Catapulte), Samira Châar (APCM), le 27 mars 2006

    Écrivains invités

    • Michel Ouellette, le 6 février 2006
    • France Daigle, le 27 février 2006