Centre de recherche en civilisation canadienne-française

Articles publiés dans des revues culturelles

  • « Profession : critique littéraire », Liaison, no 148, été 2010, p. 8-9.
  • « Ottawa et Moncton, villes romanesques! », Liaison, no 132, été 2006, p. 9-10.
  • « Une nouvelle littérature franco-ontarienne ? », Liaison, no 112, automne 2001, p. 6-8.
  • « Le roman franco-ontarien : ruptures et continuité », Liaison, no 103, 21 septembre 1999, p. 16-19.

Articles

  • « Le goût de l’ailleurs dans la poésie de Lise Gaboury-Diallo », Études Canadiennes/Canadian Studies, no 69, décembre 2010, Association Française d’Etudes Canadiennes (AFEC), p. 107-122.
  • « Devenir soi avec les autres. Identité et altérité dans les littératures francophones du Canada », @nalyses : revue de critique et de théorie littéraire, vol. 5, no 3, automne 2010, 15 f. en ligne : http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1771.
  • « La littérature franco-ontarienne », Québec français, « La francophonie dans les Amériques », no 154, été 2009, p. 69-72.
  • « L’Ontario français, un espace humain, culturel et littéraire à découvrir », Québec Studies, no 46, Fall 2008/Winter 2009, p. 3-6.
  • Lucie Hotte et Johanne Melançon, « De French Town au Testament du couturier : la critique face à elle-même », Theatre Research in Canada/Recherches théâtrales du Canada, vol. 28, no 1, 2007, p. 32-53.
  • « Célébrations littéraires. La littérature sur la place publique », Fête et littérature, sous la direction de Maurice Lamothe, Port-Acadie, Pointe-de-l'Église, nos 8-9, 2005-06, p. 181-197.
  • « L'espace en littérature franco-ontarienne. Présentation », Revue du Nouvel-Ontario, no 31, 2006, p. 5-11.
  • «  Postmodernisme, ironie et intertexualité dans le théâtre de Patrick Leroux  », « Littérature francophone hors-Québec / Francophone Writing Outside Quebec », dirigé par Jane Moss, Canadian Literature/Littérature canadienne, no 187, Winter 2005, p. 13-26.
  • « L'amour, toujours l'amour : les nouvelles de Claire Martin », Virages, la nouvelle en revue, no spécial 1, automne 2003, p. 51-57.
  • « Errance et enracinement dans La Côte de Sable de Daniel Poliquin », Voix et images, 81, printemps 2002, p. 435-447.
  • « L'écrivain franco-ontarien entre le fantasme et le mythe », Tangence, no 56, décembre 1997, p. 26-39.
  • « L'écriture de la mémoire. Les romancières franco-ontariennes », en collaboration avec Lara Mainville, Documentation sur la recherche féministe, vol. 25, nos 1-2, printemps/été 1996, p. 5-8.
  • « Le public et la critique. Le difficile récit de la réception » en collaboration avec Denis Bachand, Cinémas , vol. 6, nos 2-3, printemps 1996, p. 81-99.
  • « Qu'est-ce que la littérature... franco-ontarienne ? », Nuit Blanche, no 62, hiver 1995-1996, p. 42-45.
  • « L'inscription du littéraire dans la Bagarre et le Semestre de Gérard Bessette », La littérature franco-ontarienne. Enjeux esthétiques, sous la direction de Lucie Hotte et François Ouellet, Hearst, Le Nordir, 1996, p. 43-51.
  • « Variations sur un thème. Essai d'étude génétique : "Grégor" d'Alain Grandbois », Littératures, no 13, 1995, p. 5-19.
  • « Le même et l'autre : l'identité textuelle dans Le Désert mauve de Nicole Brossard », dans La problématique de l'identité dans la littérature francophone du Canada et d'ailleurs, sous la direction de Lucie Hotte, Hearst, Le Nordir, 1994, p. 144-150.
  • « L'autre texte/Le texte de l'Autre », Modern Language Studies, Printemps 1994, p. 67-74.
  • « La partie et le tout : fragmentation et union dans Le Désert mauve de Nicole Brossard », Littératures, no 11, 1993 (1994), p. 53-66.
  • « Le jeu des noms dans l'oeuvre romanesque de Réjean Ducharme », Voix et images, no 52, automne 1992, p. 103-117.

Chapitres de livre

  • Lucie Hotte et Johanne Melançon, « Introduction », dans Introduction à la littérature franco-ontarienne, sous la direction de Lucie Hotte et Johanne Melançon, Sudbury, Prise de parole, 2010, p. 5-70.
  • « Le roman franco-ontarien », Introduction à la littérature franco-ontarienne, sous la direction de Lucie Hotte et Johanne Melançon, Sudbury, Prise de parole, 2010, p. 199-237.
  •  « Exil, migrance et nostalgie dans l’œuvre de Patrice Desbiens », La migrance à l’œuvre : repérages esthétiques, éthiques  et politiques, sous la direction de Michael Brophy, Mary Gallagher, Emer O'Beirne et Douglas Smith, Frankfort, Peter Lang, p. 36-52.
  • « S’éloigner, s’exiler, fuir, la migration comme mise à distance chez Michel Ouellette », Habiter la distance. Études en marges de La distance habitée sous la direction de Lucie Hotte et Guy Poirier, Sudbury, Prise de parole, « Agora », 2009, p. 123-145.
  • « La mémoire des lieux et l’identité collective en littérature franco-ontarienne », Entre lieux et mémoire. L’inscription de la francophonie canadienne dans la durée, sous la direction de Anne Gilbert, Michel Bock et Joseph-Yvon Thériault, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, collection « Amérique française », 2009, p. 337-367.
  •  « Donner la parole à l’Autre. Narration, altérité et éthique dans L’Écureuil noir de Daniel Poliquin », Lire Poliquin, sous la direction de François Ouellet, Sudbury, Prise de parole, 2009, p. 85-100.
  • « Littérature, identité et altérité : l’instauration de champs littéraires spécifiques au Québec et en Ontario français », Une francophonie plurielle. Langues, idées et cultures en mouvement, sous la direction de Lise Toft et Lisbeth Verstraete-Hansen, Copenhague, Museum Tusculanum Press (Presses de l'Université de Copenhague), collection « Études Romanes », vol. 59, 2009, p. 81-92.
  • Lucie Hotte et Johanne Melançon, « La poétique des frontières dans Famien (sa voix dans le désert) et L’écho des ombres de Michel Dallaire », Littérature francophone contemporaine : essais sur le dialogue et les frontières, sous la direction de Samira Belyazid, Lewiston, N.Y., Edwin Mellen Press, 2008, p. 159-182.
  • « Entre l’esthétique et l’identité : la création en contexte minoritaire », L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, sous la direction de Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal, Montréal, Fides, 2008, p. 319- 350.
  • « L’espace textuel de la fragmentation chez Patrice Desbiens », Lire du fragment : analyses et procédés littéraires, sous la direction de Carlo Lavoie, Québec, Nota Bene, 2008, p. 317-334.
  • « L’institution littéraire franco-ontarienne : don du ciel ou fléau ? », Perspectives sur la littérature franco-ontarienne, sous la direction d’Ali Reguigui et Hédi Bouraoui, éd. revue et aug., Sudbury, Prise de parole, coll. « Agora », 2007, p. 127- 136.
  • « Le Cri et la crise : de la violence et du langage dans l'œuvre de Jean Marc Dalpé », Jean Marc Dalpé. Ouvrier d'un dire, sous la direction de Stéphanie Nutting et François Paré, Sudbury, Prise de parole, 2007, p. 169-186.
  • « Identité collective et identité individuelle : le sujet poétique en poésie franco-ontarienne », Sens et présence du sujet poétique. La poésie de la France et du monde francophone depuis 1980, études réunies et présentées par Michael Brophy et Mary Gallagher, Amsterdam, Rodopi, 2006, p. 169-179.
  • « Le jeu des noms dans l'œuvre romanesque de Réjean Ducharme » (1992), Réjean Ducharme en revue , sous la direction de Élizabeth Haghebaert et Élizabeth Nardout-Lafarge, Montréal, Presses de l'Université du Québec, 2006, Coll. « De Vives Voix », p. 79-89. (Paru dans Voix et images, 1992)
  • « En quête d'espace : les figures de l'enfermement dans Lavalléville, Le Chien et French Town  », Thèmes et variations : regards sur la littérature franco-ontarienne, sous la direction de Lucie Hotte et Johanne Melançon, Sudbury, Prise de parole, 2005, p. 41-57.
  • « L'inscription de l'espace en poésie franco-ontarienne », Itinéraires de la poésie. Enjeux actuels en Acadie, en Ontario et dans l'Ouest canadien, sous la direction de Robert Yergeau, Ottawa, Le Nordir, « coll. Roger-Bernard », 2004, p. 99-111.
  • « Devenir homme. L'apprentissage de la vie dans les romans pour la jeunesse de Doric Germain », Littérature pour la jeunesse, sous la direction de Françoise Lepage, Montréal, Fides, « Archives des lettres canadiennes », tome 11 , 2003, p. 265-286.
  • « La littérature franco-ontarienne à la recherche d'une nouvelle voie : enjeux du particuliarisme et de l'universalisme », La littérature franco-ontarienne : voies nouvelles, nouvelles voix, sous la direction de Lucie Hotte avec la collaboration de Louis Bélanger et Stefan Psenak , Ottawa, Le Nordir, 2002, p. 35-47.
  • « Retour aux origines. Le discours mémoriel dans trois textes d'Annie Ernaux », La parole mémorielle des femmes, sous la direction de Lucie Hotte et Linda Cardinal, Montréal, Éditions du remue-ménage, 2002, p. 139-155.
  • « Un pays à soi. Construction d'un territoire franco-ontarien », Frontières flottantes. Lieu et espace dans les cultures francophones du Canada, sous la direction de Jaap Lintvelt et François Paré, Amsterdam, Rodopi, 2001, p. 217-228.
  • « L'institution littéraire franco-ontarienne : don du ciel ou fléau ? », dans La littérature franco-ontarienne : État des lieux , sous la direction de Hédi Bouraoui, Sudbury, Université Laurentienne, « Série monographique en sciences humaines ; 7 », 2000, p. 143-152.
  • « Fortune et légitimité du concept d'espace en critique littéraire franco-ontarienne », La création littéraire dans le contexte de l'exiguïté, Québec, Publications MNH, « Écrits de la francité », 2000, p. 335-351.
  • « Entre l'être et le paraître : l'altérité et l'identité dans deux textes franco-ontariens », Croire à l'écriture. Études en littérature québécoise en hommage à Jean-Louis Major, sous la direction de Yvan G. Lepage et Robert Major, Ottawa, Éditions David, 2000, p. 163-178.
  • « Littérature et conscience identitaire : l'héritage de CANO », Produire la culture, produire l'identité ?, sous la direction d'Andrée Fortin, Sainte-Foy, PUL, « Culture française d'Amérique », 2000, p. 53-68.

Communications

  • « Ottawa : capitale littéraire en 2 temps », communication donnée dans le cadre du congrès de l’Association for Canadian Studies in the US, Ottawa, du 16 au 20 novembre 2011.
  •  « Légitimation du corpus franco-ontarien », communication donnée dans le cadre du colloque « Les institutions littéraires en question dans les francophonies canadiennes », Université Laval, du 20 au 22 octobre 2011.
  • « Se construire une mémoire : le Théâtre de La Corvée et l’histoire », avec Johanne Melançon, communication donnée au colloque « Littérature canadienne et mémoire collective », dans le cadre du colloque annuel de l’Association des littératures canadiennes et québécoise, Congrès des sciences sociales et humaines, Fredericton, le 30 mai 2011.
  • « Histoires de vie : narration, mémoire et transhumance dans l’œuvre de Daniel Poliquin », communication donnée dans le cadre du colloque « Mémoire, diasporas et formes du roman francophone contemporain », Université de Waterloo, le 1er mai 2011.
  • Lucie Hotte et Guy Poirier, « Masculinité et ferveur dans l’œuvre en prose d’Alain Bernard Marchand », communication donnée dans le cadre de l’atelier « Enjeux contemporains des littératures francophones du Canada », tenu lors du congrès « La francophonie américaine/The French North American Experience : Tributaries and Confluences », de l’American Council for Québec Studies, qui a eu lieu à Burlington, Vermont, le 5 novembre 2010.
  •  « De la ‘World Literature’ à la littérature-monde : la place des littératures minoritaires », communication donnée dans le cadre du colloque « Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones », à Fredericton, le 22 octobre 2010.
  • « Impenser la critique littéraire minoritaire », communication donnée dans le cadre du colloque « Impenser la francophonie », Edmonton, du 24 au 26 septembre 2010.
  •  « Le goût de l’Ailleurs : la représentation des échanges transculturels dans les textes d’écrivains francophones minoritaires du Canada », communication donnée dans le cadre du colloque « Minorités culturelles au Canada : expressions et territoires », Avignon, du 10 au 12 juin 2010.
  • « Réception d’outre-frontières », communication présentée au colloque de l’Association des professeurs de français des universités et collèges canadiens, dans le cadre du Congrès des sciences sociales et humaines, tenu à l’Université Concordia, Montréal, le 29 mai 2010.
  • « Les arts au service de l’identité : le rôle des rapports de comités d’enquête dans la définition de l’art minoritaire », communication donnée dans le cadre du colloque « Représentations identitaires et expressions culturelles de la francophonie canadienne à travers ses pratiques artistiques et médiatiques », tenu dans le cadre de l’Acfas, Université de Montréal, le 13 mai 2010.
  • « La fabrication de la mémoire littéraire : le travail historiographique de René Dionne », communication donnée dans le cadre du colloque « Les discours littéraires, cinématographiques et artistiques de l'altérité et de la mémoire » qui a eu lieu au Collège universitaire de Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba, le 1er mai 2010.
  • « Formes et fonctions de l’hypertextualité anglo-américaine dans les littératures francophones du Canada », communication donnée dans le cadre du colloque « Parodies, pastiches, réécritures : la question des modèles dans les littératures francophones », qui a eu lieu lors des Vingt-deuxième Entretiens du Centre Jacques-Cartier, à Lyon, France, le 1er décembre 2009.
  • Lucie Hotte et Johanne Melançon « La réception critique et la place institutionnelle du théâtre de création franco-ontarien depuis 1970 », communication donnée dans le cadre du colloque « L’Amérique francophone pièce sur pièce. Dramaturgies des espaces francophones en Amérique depuis 1968 », qui a eu lieu à la Grande Bibliothèque, Montréal, du 28 au 31 octobre 2009.
  • Lucie Hotte avec la collaboration d’Alexandre Gauthier, « Le dernier des Franco-Ontariens, un livre, un film, pour quel(s) public(s)? », communication donnée dans le cadre du colloque « Images et paroles », Université Acadia, Wolfville, Nouvelle-Écosse, le 23 octobre 2009.
  • « Universalisme et conceptions des littératures minoritaires », communication donnée dans le cadre du colloque «  Des apories de l’universalité aux promesses de l’universel », Université de Moncton, le 20 août 2009.
  • « Les littératures minoritaires dans la ‘République mondiale des lettres’ », communication donnée dans le cadre du colloque annuel de l’Association des littératures canadienne et québécoise, « Représentations littéraires de la/des nation(s) au Québec et au Canada », Université Carleton, Ottawa, le 24  mai 2009.
  • « Lire l’Autre : réception interculturelle et éthique », communication donnée dans le cadre du colloque « Transplanter le Canada/Transplant Canada », Centre de littérature canadienne/Canadian Literature Centre (CLC) de l’Université de l’Alberta, Edmonton, le 7 mars 2009.
  • « Prendre la parole au féminin : l’écriture des femmes en Ontario de 1970 à 1985 », communication donnée dans le cadre du colloque « L’écriture au féminin au Canada français », Université Laurentienne, Sudbury, le 7 mai 2008.  
  • « Exil, migrance et aliénation dans l’œuvre de Patrice Desbiens », communication donnée dans le cadre du colloque « La Migrance à l'oeuvre : repérages esthétiques, éthiques et politiques », University College Dublin, le 14 décembre 2007. 
  • « L’art du conteur dans l’œuvre de Daniel Poliquin », communication donnée dans le cadre du colloque « (Se) raconter des H/histoires. Histoire et histoires dans les littératures francophones du Canada », Université d’Ottawa, le 21 octobre 2007.
  • « Le Chien de Jean Marc Dalpé : violence et passion », Université Laurentienne, le 3 octobre 2007.
  •  « Icitte, c'est chez-nous » : la mémoire des lieux et l'identité collective en littérature franco-ontarienne », communication donnée dans le cadre du colloque « Lieux de mémoire, commémoration et identité dans la francophonie canadienne », Université d'Ottawa, le 18 novembre 2006.
  • « La traversée des frontières dans deux œuvres récentes de Michel Dallaire », communication donnée dans le cadre du colloque « Frontières », Université de Moncton à Edmunston, 14 octobre 2006.
  • « Donner la parole à l'autre : narration, identité et éthique dans L'écureuil noir de Daniel Poliquin », communication donnée dans le cadre du colloque « L'univers narratif de Daniel Poliquin », tenu dans le cadre de l'Acfas, Université McGill, 16 mai 2006.
  • « L'espace textuel de la fragmentation chez Patrice Desbiens » communication donnée dans le cadre du colloque « Fragments et fragmentation », University of Prince Edward Island, Charlottetown, le 22 octobre 2005.
  • « S'éloigner, s'exiler, fuir : la distance comme mise à distance chez Michel Ouellette », communication donnée dans la session « La distance habitée » du colloque de l'Association des professeurs de français des universités et des collèges canadiens, tenu dans le cadre du Congrès des sciences sociales et humaines, Western University, London, Ontario, le 29 mai 2005.
  • « De French Town au Testament du couturier de Michel Ouellette : la critique franco-ontarienne face à la critique québécoise », communication donnée au colloque de l'Association canadienne de recherche théâtrale, tenu dans le cadre du Congrès des sciences sociales et humaines, Western University, London, Ontario, le 30 mai 2005.
  • « Fernand Dorais et la critique littéraire franco-ontarienne », communication donnée dans le cadre du colloque «  Fernand Dorais et l'Ontario français. Réflexions sur l'œuvre et sur l'influence d'un provocateur franco-ontarien », Institut franco-ontarien, Université Laurentienne, Sudbury, le 26 novembre 2004.
  • « L'espace dans Corbeaux en exil de Michel Ouelette : prison et liberté », communication donnée dans le cadre de l'atelier « Francophonies du Canada : écritures et lectures d'un AUTRE nouveau monde », tenu dans le cadre du congrès de l'American Council for Québec Studies, Château Frontenac, Québec, le 20 novembre 2004.
  • « Célébrations littéraires. La littérature sur la place publique » communication donnée dans le cadre du colloque « Le Festif », Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse, le 22 octobre 2004.
  • « Le Cri et la crise : de la violence et du langage dans l'œuvre de Jean Marc Dalpé », communication donnée dans le cadre du colloque « Jean Marc Dalpé. Ouvrier d'un dire », Université de Guelph, 18 septembre 2004.
  • « Les figures de l'enfermement dans Lavalléville, Le Chien et French Town  », communication donnée dans le cadre du colloque « Thèmes et variations. Regards sur la littérature franco-ontarienne », Université de Hearst, 30 avril 2004.
  • « Le sujet poétique en littérature franco-ontarienne », communication donnée dans le cadre du colloque « Sens et présence du sujet poétique : colloque international sur la poésie de la France et du monde francophone depuis 1980 », University College Dublin, Irelande, le 4 septembre 2003.
  • « De l'enfermement à la libération : l'espace dans le théâtre de Michel Ouellette  », communication donnée au colloque de l'Association de la recherche théâtrale au Canada, tenu dans le cadre du Congrès des sciences sociales et humaines, Halifax, le 31 mai 2003.
  • « Itinéraires poétiques : l'inscription de l'espace en poésie franco-ontarienne », communication donnée dans le cadre du colloque « Itinéraires de la poésie. Enjeux actuels en Acadie, en Ontario et dans l'Ouest canadien », Université d'Ottawa, le 15 mars 2003.
  • « Appartenances culturelles et réception des littératures minoritaires », communication donnée dans le cadre du colloque « Appartenances » dans le cadre du congrès de l'APLAQA (Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l'Atlantique), Mount Saint Vincent University, Dalhousie University et Saint-Mary's University, le 19 octobre 2002.
  • « Ironie, intertextualité et postmodernisme chez Patrick Leroux  », communication donnée dans le cadre du colloque de l'Association des professeurs de français des universités et collèges canadiens, tenu dans le cadre du Congrès des sciences sociales et humaines à Toronto, le 26 mai 2002.
  • « Genre et lecture », communication donnée dans le cadre du colloque « Autour de la lecture : médiations et communautés littéraires », tenu dans le cadre du congrès de l'Acfas, à l'Université de Sherbrooke, le 15 mai 2001.
  • « La littérature franco-ontarienne à la recherche d'une nouvelle voie : enjeux du particuliarisme et de l'universalisme », communication donnée dans le cadre du colloque « La littérature franco-ontarienne : voies nouvelles, nouvelles voix », Université d'Ottawa, le 3 mai 2001.
  • « Mythe et utopie dans Lavalléville d'André Paiement », communication donnée dans le cadre du colloque « Le lointain » dans le cadre du congrès de l'APLAQA, à la Memorial University of Newfoundland, le 20 octobre 2000.
  • « Retour aux origines dans l'œuvre d'Annie Ernaux », communication donnée dans le cadre du colloque « Mémoire, parole et écriture », à l'Université d'Ottawa, le 14 novembre 1999.
  • « Fortune et légitimité du concept d'espace en critique franco-ontarienne », communication donnée dans le cadre du colloque « La création littéraire dans le contexte de l'exiguïté », dans le cadre du congrès de l'APLAQA, Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, le 23 octobre 1999.
  • « Altérité et identité dans la littérature franco-ontarienne », communication donnée au Congrès du Conseil international d'études francophones (CIEF), Lafayette, le 28 mai 1999.
  • « L'institution littéraire en milieu minoritaire : utile ou futile ? », communication donnée dans le cadre du colloque « Les littératures francophones du Canada : enjeux institutionnels », dans le cadre du congrès de l'Acfas à l'Université d'Ottawa, le 13 mai 1999.
  • « Un pays à soi. Construction d'un territoire franco-ontarien », communication donnée dans le cadre du colloque « Frontières flottantes : lieu et espace dans les cultures romanes de l'Amérique du Nord », Rijks Universiteit Groningen, Pays-Bas, du 24 au 29 mai 1998.
  • « Prolégomènes à une théorie du rôle de l'appartenance culturelle dans la réception littéraire », communication donnée dans le cadre du « Neuvième colloque interuniversitaire des jeunes chercheures et chercheurs en littérature québécoise », dans le cadre du congrès de l'Acfas, Université du Québec à Trois-Rivières, le 14 mai 1997.
  • « L'inscription du littéraire dans la Bagarre et le Semestre de Gérard Bessette », communication donnée dans le cadre du colloque « La littérature franco-ontarienne. Enjeux esthétiques », dans le cadre du congrès de l'Acfas, Université McGill, le 17 mai 1996.
  • « Le même et l'autre : l'identité textuelle dans Le Désert mauve de Nicole Brossard », communication donnée dans le cadre du colloque « La problématique de l'identité dans la littérature francophone du Canada et d'ailleurs », Université d'Ottawa, le 13 mai 1994.
  • « "Prince en nuit, Bête féroce en jour" ou La dualité intenable », communication donnée dans le cadre du colloque du CIEF, Québec, le 14 avril 1994.
  • « Du narrataire au lecteur ou L'art de persuader dans Jean Rivard d'Antoine Gérin-Lajoie », communication donnée au Congrès des sociétés savantes 1993, Université Carleton, le 3 juin 1993.
  • « La représentation de la lecture dans Le Semestre de Gérard Bessette », communication donnée à la Northeast Modern Language Association Convention, Philadelphie, le 26 mars 1993.
  • « L'autre texte, le texte de l'Autre », communication donnée à la Northeast Modern Language Association Convention, Buffalo, le 3 avril 1992.

Comptes rendus

  • « Paysages imaginaires d’Acadie. Un atlas littéraire », Francophonies d’Amérique, no 29, printemps 2010, p. 171-174.
  • « Le hasard fait bien les choses », compte rendu de Du chaos pour une étoile de Michèle Matteau, Ottawa, L’Interligne, 2009, Liaison, no 147, printemps 2010, p. 68.
  • « Le CRCCF fête ses cinquante ans. [Compte rendu de] Le Centre de recherche en civilisation canadienne-française 1958-2008, sous la direction de Yves Frenette, Ottawa, Le Nordir, 2008. », @nalyses, vol. 4, no 3, automne 2009, p. 50-56.
  • « [Compte rendu de] LAPOINTE, Martine-Emmanuelle, Emblèmes d’une littérature. Le libraire, Prochain épisode et L’avalée des avalés », Mens : revue d’histoire intellectuelle de l’Amérique française, vol. IX, no 2, printemps 2009, p. 139-143.
  • « Partir à tout prix », compte rendu de Un passage vers l’Occident de Didier Leclair, Liaison, no 139, printemps 2008, p. 67. 
  • « Pour la gloire de Dieu? », compte rendu de Claude Forand, Ainsi parle le Saigneur, Liaison, no 133, automne 2006, p. 63.
  • « Dictionnaires et histoire », compte rendu de Gerardo Arcerenza (dir.), Dictionnaires français et littératures québécoise et canadienne-française ; Fernand Ouellet, L'Ontario français dans le Canada français avant 1911. Contribution à l'histoire sociale ; Guy Gaudreau (dir.), Le drapeau franco-ontarien, Canadien Literature, no 191, Winter 2006, p. 177-179.
  • « Question de frontières », compte rendu de Paul-François Sylvestre, Lectures franco-ontariennes et Jean-François Côté et Emanuelle Tremblay (dir.), Le nouveau récit des frontières dans les Amériques, Canadian Literature, 190, automne 2006, p. 170-171.
  • « [compte rendu de] André Paiement, Les partitions d'une époque. Les pièces d'André Paiement et du Théâtre du Nouvel-Ontario (1971-1976) et Micheline Fournier-Thibault, André Paiement (1950-1978). Avant tout un homme de son temps  », L'annuaire théâtral, no 37, 2005, p. 223-226.
  • «  Briser les solitudes. Les francophonies canadiennes et québécoise, sous la direction de Simon Langlois et Jean-Louis Roy, Québec, Nota Bene, 2003, 196 p. », Lettres canadiennes 2003, University of Toronto Quarterly, vol. 74, no 1, Winter 2004-2005, p. 121-123.
  • « Voyager avec les autres : Le d2ux de Danièle Vallée, tableaux de Christian Quesnel », Liaison, no 125, Hiver 2004-2005, p. 53.
  • «  Ombres et lumière de Gabrielle Poulin », Liaison, no 123, été 2004, p. 53.
  • « [compte rendu de] Littératures mineures en langue majeure, Québec/Wallonie-Bruxelles, Jean-Pierre Bertrand et Lise Gauvin (sous la dir.) », Nuit blanche, no 95, été 2004, site internet.
  • « [compte rendu de] Le Malentendu : dire, mésentendre, mésinterpréter, Marty Laforest (sous la dir.), Nuit blanche, no 95, été 2004, site internet.
  • « Une voix se lève qui réunit : celle de Dalpé », compte rendu du spectacle de lecture d' Un vent se lève qui éparpille de Jean Marc Dalpé, Liaison, no 119, été 2003, p. 21.
  • «  Ibn Khaldoun. L'honneur et la disgrâce de Jean Mohsen Fahmy », Nuit blanche, no 91, été 2003, p. 10.
  • «  Défenses légitimes de Doric Germain », Nuit blanche, no 91, été 2003, p. 12.
  • « [compte rendu de] Michel Bock, Comment un peuple oublie son nom. La crise identitaire franco-ontarienne et la presse française de Sudbury (1960-1975), Marco Dubé, De Mahé à Summerside. Quinze réflexions sur l'évolution de l'Ontario français de 1990 à 2000 et Linda Cardinal, Chroniques d'une vie politique mouvementée. L'Ontario francophone de 1986 à 1996  », University of Toronto Quarterly, vol. 72, no 1, Winter 2002-2003, p. 108-113.
  • « Terres à découvir [compte rendu de Pierre-Esprit Radisson, Les aventures extraordinaires d'un coureur des bois. Récits de voyage au pays des Indiens d'Amérique et de Nicole V. Champeau, Mémoire des villages engloutis ], Canadian Literature, no 174, Autumn 2002, p. 172-173.
  • «  Bleu comme un feu de Patrice Desbiens », Nuit blanche.
  • « [Compte rendu de] La pensée composée sous la direction de François Dumont », Recherches sociographiques, vol. XLII, no 1, janvier-avril 2001, p. 140-145.
  • «  L'Ontario se raconte. De A à X , entrevues radiophoniques réalisées et présentées par François-Xavier Chamberland », Québec Studies, vol. 30, Fall 2000/Winter 2001, p. 116-117.
  • « [Compte rendu de] Lucie Joubert (dir.), Trajectoires au féminin dans la littérature québécoise (1960-1990)  », Recherches sociographiques, vol. XLI, no 3, septembre-décembre 2000, p. 586-589.
  • «  Ottawa P.Q. , de Jean Taillefer », Nuit blanche.
  • «  à tue-tête de Paul Savoie », Nuit blanche, no 80, automne 2000, p. 28.
  • «  XX (Hecho en Mexico). Récit de voyage falsifié de François Landry », Nuit blanche, no 80, automne 2000, p. 12.
  • « Crier à voix basse », compte rendu de à tue-tête de Paul Savoie, Liaison, no 107, été 2000, p. 32.
  • « Enfances perdues », compte rendu de Quand j'aurai retrouvé mon fils de Denise Ouellette-Berkhout et des Nuits de la Joconde d'Anne Claire, Liaison, no 104, 21 novembre 1999, p. 31.
  • «  Bonheur d'occasion au pluriel. Lectures et approches critiques, sous la direction de Marie-Andrée Beaudet », Nuit blanche, no 76, automne 1999, p. 31.
  • «  Écrivains d'ailleurs, sous la direction de Hans-Jürgen Greif. Numéro 59 de la revue Tangence, janvier 1999 », Nuit blanche, no 76, automne 1999, p. 29.
  • «  Le Livre du frère, Hughes Corriveau », Nuit blanche, no 74, printemps 1999, p. 37.
  • «  Ma mémoire jusqu'à tes lèvres. Carnets intimes, tome 1, Michel Muir », Nuit blanche, no 74, printemps 1999, p. 40.
  • « Scènes de vie », compte rendu des crus de l'Esplanade de Marguerite Andersen et de L'Amour en personne de Rachelle Renaud, Liaison, no 100, 15 janvier 1999, p. 30-31.
  • « René Dionne, homme de lettres franco-ontarien », compte rendu de l' Histoire de la littérature franco-ontarienne, tome 1 et de l' Anthologie de la littérature franco-ontarienne, tome 1, Liaison, no 97, 15 mai 1998, p. 28-29.
  • « Penser l'engagement », compte rendu du livre L'engagement de la pensée. Écrire en milieu minoritaire francophone de Linda Cardinal, Liaison, no 96, 15 mars 1998, p. 45.

Conférences (sur invitation)

  • « What’s in a name? ou L’influence d’un nom », conférence donnée à l’Université du Québec à Chicoutimi, le 19 septembre 2011.
  • « Le dernier des Franco-Ontariens : un film déroutant », causerie et présentation du film de Jean Marc Larivière, Elon College, Burlington, Caroline du Nord, le 3 mars 2011.
  • « Qu’est-ce que la littérature franco-ontarienne », conférence donnée à Elon College, Burlington, Caroline du Nord, le 3 mars 2011.
  • « Les écrivains franco-canadiens en contexte minoritaire », conférence donnée à l’University of North Carolina at Chapel Hill, le 1er mars 2011.
  • « Littérature, idéologie et politique en Ontario français », conférence donnée à l’Université de Calgary, le 28 septembre 2010.
  • « Les écrivains francophones en contexte minoritaire : au service de la communauté? », conférence donnée à l’Université de Calgary, le 27 septembre 2010.
  • « La nouvelle en Ontario français », conférence donnée à l’Université de Calgary, le 27 septembre 2010.
  •  « Échanges transculturels et littérature franco-ontarienne », Universität de Saarlandes, Saarsbrücken, Allemagne, le 8 décembre 2009.
  • « Le Chien de Jean Marc Dalpé : violence et passion », Université Laurentienne, le 3 octobre 2007.
  • .0000« ‘Icitte c'est chez-nous' ». Représentation de l'espace en littérature franco-ontarienne », Centre de recherche en civilisation canadienne-française, le 15 novembre 2005.
  • « Écritures du minoritaire amérindien et franco-ontarien », conférence donnée au Centre de recherche interdisciplinaire Langue et identité culturelle, Université d'Avignon, le 22 février 2005.
  • « Littérature et identité : la place de l'Autre dans la définition et la réception de la littérature franco-ontarienne », conférence donnée dans le cadre de la Journée de la francophonie, « Rencontres et brassages des cultures. Conflit ou enrichissement? », Université de Copenhague, 19 mars 2004.
  • « L'écriture de l'identité dans les littératures francophones du Canada : un sine qua non ? », conférence donnée à University College of Dublin, Irelande, le 26 novembre 2002.
  • « De nouvelles tendances en littérature franco-ontarienne? », conférence donnée devant la Société des écrivains de l'Outaouais, le 12 décembre 2002.
  • « L'émergence de nouvelles voix en littérature franco-ontarienne », Institut d'études canadiennes, Université d'Ottawa, le 21 mars 2002.
  • « Des lectures des personnages à l'intertextualité », conférence donnée à l'Université du Québec à Chicoutimi, le 8 novembre 2001.
  • « Littérature et identité : l'instauration de champs littéraires spécifiques au Québec et en Ontario français », conférence donnée dans le cadre du Séminaire international d'été en Études canadiennes, Université d'Ottawa, le 23 août 2001.
  • « La vocation de la littérature franco-ontarienne contemporaine », Centre de recherche en civilisation canadienne-française, Université d'Ottawa, le 16 janvier 2001.
  • « La littérature franco-ontarienne : d'hier à aujourd'hui », conférence donnée dans le cadre du Séminaire international d'été en Études canadiennes, Université d'Ottawa, le 22 août 2000.
  • « Le discours littéraire franco-ontarien », conférence donnée dans le cadre du Séminaire international d'été en Études canadiennes, Université d'Ottawa, le 24 août 1999.
  • « Littérature et conscience identitaire en Ontario français : l'héritage de CANO », conférence donnée dans le cadre du séminaire de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord (CEFAN), Université Laval, le 1er octobre 1998.

Contributions à des ouvrages collectifs

  • « Raconter des histoires », dans Lucie Hotte (dir.), (Se) Raconter des histoires : Histoire et histoires dans les littératures francophones du Canada, Sudbury, Prise de parole, 2010, p. 7-14.
  • « Andersen, Marguerite, De mémoire de femme », dans Gaétan Gervais et Jean-Pierre Pichette (dirs), Dictionnaire des écrits de l’Ontario français, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2010, p. 231.
  • « Andersen, Marguerite, La Chambre noire du bonheur », dans Gaétan Gervais et Jean-Pierre Pichette (dirs), Dictionnaire des écrits de l’Ontario français, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2010, p. 146-147.
  • « Bessette, Gérard, Le Semestre », dans Gaétan Gervais et Jean-Pierre Pichette (dirs), Dictionnaire des écrits de l’Ontario français, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2010, p. 795.
  • « Rudel-Tessier, Joseph, Julien Noir fait ce qu’il peut », dans Gaétan Gervais et Jean-Pierre Pichette (dirs), Dictionnaire des écrits de l’Ontario français, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2010, p. 467.
  • Lucie Hotte et Guy Poirier, « Introduction », dans Lucie Hotte et Guy Poirier (dirs), Habiter la distance. Études en marge de La distance habitée, Sudbury, Prise de parole, 2009, p. 7-14.
  •  « Canada français. La littérature à l’ouest du Québec », Les identités francophones. [Anthologie didactique], sous la direction d’Aurélien Boivin et de Bruno Dufour, Québec, Les publications Québec français, 2008, p. 121-141.
  • «  Temps pascal de Daniel Poliquin », Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, sous la direction d'Aurélien Boivin, Montréal, Fides, 2003, p. 874-875.
  • « Roger Lemelin », Encyclopedia of Literature in Canada, sous la direction de William H. New, Toronto, University of Toronto Press, 2002, p. 649.
  • « Claire Martin », Encyclopedia of Literature in Canada, sous la direction de William H. New, Toronto, University of Toronto Press, 2002, p. 718-719.

Documents électroniques

  • « BIBLIFO », base de données de la critique de la littérature franco-ontarienne, www.crccf.uottawa.ca/bd/
  • « BIBCHANFO », base de données de la critique sur la chanson franco-ontarienne, http://kodos.cc.uottawa.ca/fmi/iwp/cgi?-db=GV%20AI%207_CRCCF&-loadframes.

Entrevues

  • Entrevue pour le  Téléjournal Ontario de Radio-Canada Toronto, le 1 décembre 2011.
  • Entrevue avec Daniel Mathieu pour l’émission Le monde selon Mathieu, Radio-Canada, novembre 2010.
  • Entrevue avec Diane Marleau pour l’émission Le plaisir de lire, CHUO-FM, le 20 octobre 2010.
  • Entrevue avec Diane Marleau pour l’émission Le plaisir de lire, CHUO-FM, le 6 mai 2009.
  • Entrevue pour la chronique « As-tu deux minutes », Gazette de l’Université d’Ottawa, no 114, 22 avril 2009. Disponible en ligne : http://www.gazette.uottawa.ca/article_f_2059.html.
  • « L’évolution de la littérature franco-ontarienne », entrevue avec Caroline Bisson pour un reportage sur le livre franco-ontarien diffusé à l’émission Panorama, TFO, enregistrée le 29 février 2008, diffusée en mars 2008.
  • « Le Chien de Jean Marc Dalpé », entrevue avec Jérôme Leclerc, Radio-Canada, Sudbury, le 3 octobre 2007.
  • « Paysages littéraires du Canada français », entrevue pour l'émission RegArts de la télévision Rogers, enregistrée le 23 avril 2007, diffusée le 27 avril 2007.
  • « Forum sur le livre franco-ontarien », entrevue avec Valérie Lessard, Le Droit, le 27 mars 2007.
  • «  L'homme invisible de Patrice Desbiens porté au théâtre », entrevue avec Suzanne Leclerc, Théâtre le Périscope, Québec, le 22 novembre 2006, parue dans L'homme invisible / The Invisible Man. Cahier d'accompagnement, Théâtre Périscope, p. 6-7.
  • « Maurice Henrie. Finaliste au Prix des lecteurs de Radio-Canada », entrevue avec Mélanie Tremblay, reporter culturel, CBON, la Première chaîne de Radio-Canada dans le Nord de l'Ontario, diffusée le 19 mars 2005.
  • « Le roman policier. Prix des lecteurs de Radio-Canada », entrevue avec Isabelle Fleury, CBON, la Première chaîne de Radio-Canada dans le Nord de l'Ontario, diffusée le 2 avril 2005.

Exposition

  • Conservatrice invitée, « Paysages littéraires du Canada français / Literary Landscapes of French Canada », Bibliothèque et Archives Canada, du 23 avril au 28 octobre 2007.

Livres

  • (Se) Raconter des histoires : Histoire et histoires dans les littératures francophones du Canada, Sudbury, Prise de parole, 2010.
  • Introduction à la littérature franco-ontarienne, sous la direction de Lucie Hotte et Johanne Melançon, Sudbury, Prise de parole, 2010.
  • Habiter la distance. Études en marge de La distance habitée, sous la direction de Lucie Hotte et Guy Poirier, Sudbury, Prise de parole, 2009.
  • Thèmes et variations
  • Thèmes et variations. Regards sur la littérature franco-ontarienne, sous la direction de Lucie Hotte et Johanne Melançon, Sudbury, Prise de parole, 2005, 393 p.
  • Thèmes et variations
  • Nous ferons nos comptes plus tard…, correspondance de Jacques Ferron et André Major, préface d’André Major, édition préparée par Lucie Hotte, Montréal, Lanctôt, 2004
  • La littérature franco-ontarienne : voies nouvelles, nouvelles voix
  • La littérature franco-ontarienne : voies nouvelles, nouvelles voix, sous la direction de Lucie Hotte avec la collaboration de Louis Bélanger et Stefan Psenak, Ottawa, Le Nordir, 2002, 280 p.
  • La parole mémorielle des femmes
  • La parole mémorielle des femmes, sous la direction de Linda Cardinal et Lucie Hotte, Montréal, Éditions du remue-ménage, 2002, 200 p
  • L’inscription de la lecture. Lecture du roman, romans de la lecture
  • L’inscription de la lecture. Lecture du roman, romans de la lecture, Québec, Nota Bene, 2001. (Prix Gabrielle-Roy 2001)
  • La littérature franco-ontarienne. Enjeux esthétiques
  • La littérature franco-ontarienne. Enjeux esthétiques, sous la direction de Lucie Hotte et François Ouellet, Hearst, Le Nordir, 1996, 139 p.
  • La problématique de l'identité dans la littérature francophone du Canada et d'ailleurs
  • La problématique de l'identité dans la littérature francophone du Canada et d'ailleurs, sous la direction de Lucie Hotte, Hearst, Le Nordir, 1994, 152 p.

Préface et postface

  • « Michel Ouellette : de l’écrivain engagé à l’engagement dans l’écriture », préface à Iphigénie en trichromie suivi de La colère d’Achille, Sudbury, Prise de parole, 2009, p. 5-18.
  • « Un écrivain nous est né! », postface à Temps pascal de Daniel Poliquin, Ottawa, Le Nordir, « BCF », 2003, p. 157-160.
  • « L'écriture et la vie », préface à De mémoire de femme de Marguerite Andersen, Ottawa, L'Interligne, « BCF », 2002, p.7-12.

Émissions de radio

  • Participation à un jeu questionnaire sur le roman policier, Salon du livre du Grand-Sudbury, 6 mai 2006, avec l’auteur Claude Forand. Radiodiffusé en direct sur les ondes de Radio-Canada, CBON, Sudbury.

Direction : numéro spécial de revue

  • « Devenir soi avec les autres », sous la direction d’Emir Delic, Lucie Hotte et Jimmy Thibeault, @nalyses : revue de critique et de théorie littéraire, vol. 5, no 3, automne 2010, en ligne : http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1770.
  • « L’Ontario français », Québec Studies, no 46, Fall 2008/Winter 2009.
  • « L’espace littéraire franco-ontarien », sous la direction de Lucie Hotte, Revue du Nouvel-Ontario
  • Tangence no 56
  • « Postures scripturaires dans la littérature franco-ontarienne », sous la direction de Lucie Hotte et François Ouellet, Tangence, no 56, décembre 1997, 118 p.

    • Présentations et tables rondes

    • Participation à la table ronde « La littérature franco-ontarienne », avec Jean Marc Dalpé, Johanne Melançon et Michel Ouellette, Salon du livre de Hearst, 12 mai 2011.
    • Rencontre littéraire avec Johanne Melançon, Foire du livre de Casselman, le 26 novembre 2010.
    • Présentation : « La poésie en Ontario français », donnée lors de l’inauguration de la plaque du Parcours des poètes à l’Aire des Poètes du Cimetière Beechwood, Ottawa, 1er novembre 2010.
    • Participation à la table ronde « De l’exiguïté à la bibliodiversité », tenue dans le cadre ces célébrations de clôture de l’année du 20e anniversaire du Regroupement des éditeurs canadiens-français, avec Lise Gaboury-Diallo et Benoît Doyon-Gosselin, Université d’Ottawa, le 3 juin 2010.
    • Animation de la table ronde « Faire du cinéma au Canada français » avec Izabel Barsive, Andréanne Germain et Jean Marc Larivière, à l’Université d’Ottawa, le 23 mars 2010.
    • Animation avec Guy Poirier de la rencontre littéraire avec François Paré, Alliance française d’Ottawa, le 16 décembre 2009.
    • « Écrire sur la littérature franco-ontarienne », conférence donnée à la Société des amis Canada-France, le 15 novembre 2009.
    • Participation à la table ronde « Apache et Sandrine », avec Michel Ouellette, Théâtre Tremplin, le 14 novembre 2009.
    • « Une conversation avec Jean Marc Larivière », causerie donnée avec Jean Marc Larivière (cinéaste), « Rendez-vous du CRCCF », le 11 novembre 2009.
    •  « Nouvelles formes du roman historique », conférence prononcée devant le Groupe de travail sur l’écriture historique, Association des auteurs de l’Outaouais, le 28 avril 2009.
    • Participation au panel de la « Conférence sur le présent et l’avenir de la francophonie au Canada », avec Herménégilde Chiasson et Benoît Pelletier, tenue dans le cadre des activités pour la Semaine de la francophonie, Université d’Ottawa, le 18 mars 2009.
    • Participation à la table ronde « Le sort de l’art et les mutations de la culture dans le réseau associatif francophone », Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités (CIRCEM), Université d’Ottawa, le 13 mars 2009.
    • Participation à la table ronde « Perspective sur la recherche au CRCCF », avec Joël Beddows et Michel Bock, « Rendez-vous du CRCCF », le 1er octobre 2008.
    • Animatrice de la rencontre littéraire avec Andrée Christensen, tenue dans le cadre du Salon du livre du Grand-Sudbury, le 8 mai 2008. 
    • Participation à la table ronde « Lavalléville, pièce maîtresse du théâtre franco-ontarien? »,Théâtre le Tremplin, 3 avril 2008.
    • Participation à la table ronde « Autoreprésentations et représentations de l’identité franco-ontarienne » avec Joël Beddows et Michel Bock, Série Découverte, Faculté des arts, Université d’Ottawa, le 22 janvier 2008.
    • Participation à la table ronde « Le Chien de Jean Marc Dalpé : œuvre-phare du théâtre franco-ontarien », Théâtre du Nouvel-Ontario, 3 octobre 2007. 
    • Présentation à l'atelier « Le livre, un message qui doit trouver ses destinataires », Forum de concertation du livre franco-ontarien, le 31 mars 2007.
    • Animation d'un groupe de discussion, Journée pour les arts, organisée par le Conseil des arts du Canada, tenue au Centre national des arts, le 28 mars 2007.
    • Participation à la table ronde « Hommage à Daniel Poliquin », Salon du livre du Grand-Sudbury, 6 mai 2006.
    • Participation à la table ronde « Enseigner la littérature franco-ontarienne », tenu dans le cadre du Salon du livre de Hearst et diffusée sur les ondes de CBON, la Première Chaîne de Radio-Canada, dans le Nord de l'Ontario, à l'émission « Entre la 11 et la 17 », le 7 mai 2005.
    • Participation à un jeu questionnaire sur la littérature franco-ontarienne, tenu dans le cadre du Salon du livre de Hearst et diffusé sur les ondes de CBON, la Première Chaîne de Radio-Canada, dans le Nord de l'Ontario, à l'émission « Entre la 11 et la 17 », le 7 mai 2005.
    • Animation d'une causerie avec Estelle Beauchamp, tenue dans le cadre du Salon du livre de Hearst, 6 mai 2005.
    • « À la découverte de nouveaux auteurs franco-ontariens », présentation donnée pour le Groupe littéraire Canada… Les auteurs d'ici, Ottawa, 15 janvier 2004.
    • Participation à la table ronde, « Quel est votre livre préféré ? », sur les ouvrages en lice pour le Prix des lecteurs de Radio-Canada, Bibliothèque publique d'Ottawa, le 1er avril 2003.
    • « La littérature franco-ontarienne : une introduction », présentation dans le cadre du cours de français CPO, à l'école secondaire Cité des jeunes, Kapuskasing, le 19 février 2003.
    • Participation à la table ronde « Écrivaine, écrivain et société en Ontario français » au colloque de l'APFUCC (Association des professeurs de français des universités et collèges canadiens) tenu dans le cadre du Congrès des sciences sociales et humaines, Toronto, le 26 mai 2002.
    • « Coup d'œil sur l'actualité romanesque au Québec et en Ontario français », présentation donnée lors de la journée pédagogique pour les enseignants et les enseignantes de français du secondaire, le 6 février 2002.
    • Participation à la table ronde « Au-delà du décodage, quel niveau de compréhension devrait atteindre l'élève ? » congrès de l'ACRELF, à Ottawa, le 20 octobre 2001.
    • « Le roman franco-ontarien : une aventure à découvrir », présentation donnée lors de la journée pédagogique pour les enseignants et enseignantes de français du secondaire, le 2 février 2001.
    • « La littérature franco-ontarienne : reflet de la réalité ? », présentation dans le cadre dans la Journée pédagogique pour les enseignants de français du secondaire, organisée par le Département des lettres françaises, Université d'Ottawa, le 27 janvier 1999.
    • Participation à la table ronde « La nouvelle dramaturgie franco-ontarienne » qui a eu lieu à l'Université d'Ottawa, le 13 novembre 1998.

    Émissions de télévision

    • Entrevue avec Pierre-Antoine Rivard-Paquet et Marie-Audrey Allard pour l’émission Entre nous, télévision Rogers, 21 décembre 2011.
    • Participation à l’épisode 10 « Tu m’auras pas » de la série Construction identitaire, Winnipeg, Productions Rivard, enregistrée le 13 octobre 2011.
    • Écrivaine (essayiste) invitée à l’émission Pages blanches, animée par Michel Lévesque, Télévision Rogers, diffusion lundi 9 octobre 2006, 19h30, reprises le dimanche 15 octobre à 18h30 et à l’hiver 2007. Enregistrement le 29 juin 2006.
    • Consultante et recherchiste pour la série « Nouveaux Mondes », les Productions Rivard, Winnipeg, Manitoba, juillet 2006.